2. Tout producteur visé par le Plan doit payer au Syndicat les contributions suivantes pour l’administration du Plan conjoint:(1) 0,48 $ le mètre cube apparent;
(2) 0,72 $ le mètre cube solide;
(3) 1,74 $ la corde de 128 pi3 apparents;
(4) 2,02 $ l’unité de 100 pi3 (cunit);
(5) 1,07 $ la tonne métrique verte ou son équivalent en tonne métrique anhydre;
(6) 4,02 $ le 1 000 pmp;
(7) 0,02 $ pour le bois vendu à la pièce.